{"id":75882,"date":"2023-02-13T11:09:00","date_gmt":"2023-02-13T02:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/?p=75882"},"modified":"2023-02-13T13:52:47","modified_gmt":"2023-02-13T04:52:47","slug":"notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/","title":{"rendered":"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models)"},"content":{"rendered":"
\n

Regarding mini pumps MP-\u03a330N, MP-\u03a3300N, MP-\u03a3500N and MP-\u03a3100HN, it has become difficult to obtain the parts used in the main unit of the device, and it is no longer possible to repair them.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Therefore, we regret to inform you that we will stop accepting repairs for these four models on May 31, 2023.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

In addition, even after the repair is discontinued, if the product operates normally and calibration can be performed without repair, we will continue to accept calibration as before.\u3000Thank you for your understanding.\u3000<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

We hope that you will consider purchasing a successor model in the future.<\/p>\n<\/div>\n\n

Implementation period:
<\/u>We will stop accepting repairs on May 31, 2023.<\/u><\/p>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Repair stop model: <\/span>
MP-\u03a330N, MP-\u03a3300N, MP-\u03a3500N, MP-\u03a3100HN<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Successor model<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n

\n
Repair stop model<\/td>Successor model<\/td><\/tr>
MP-\u03a330N<\/td>MP-W5P<\/a>, MP-\u03a330NII<\/a><\/td><\/tr>
MP-\u03a3300N<\/td>MP-W5P<\/a>, MP-\u03a3300NII<\/a><\/td><\/tr>
MP-\u03a3500N<\/td>MP-W5P<\/a>, MP-\u03a3500NII<\/a><\/td><\/tr>
MP-\u03a3100HN<\/td>MP-\u03a3100HNII<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
MP-\u03a330N<\/td>		\"\"
MP-\u03a3300N<\/td>		\"\"
MP-\u03a3500N<\/td>		\"\"
MP-\u03a3100HN<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regarding mini pumps MP-\u03a330N, MP-\u03a3300N, MP-\u03a3500N and MP-\u03a3100HN, it has become difficult to obtain the parts used in the main unit of the device, and it is no longer possible to repair them. Therefore, we regret to inform you that we will stop accepting repairs for these four models on May 31, 2023. In addition,… Continue reading Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,37],"tags":[],"releases":[125,127],"class_list":["post-75882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cate2","category-cate2-6","releases-information","releases-product","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNotice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models) - SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-\u03c3n-series-4-models\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models) - SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regarding mini pumps MP-\u03a330N, MP-\u03a3300N, MP-\u03a3500N and MP-\u03a3100HN, it has become difficult to obtain the parts used in the main unit of the device, and it is no longer possible to repair them. Therefore, we regret to inform you that we will stop accepting repairs for these four models on May 31, 2023. In addition,… Continue reading Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-\u03c3n-series-4-models\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-13T02:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T04:52:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mikito.ozawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mikito.ozawa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/\"},\"author\":{\"name\":\"mikito.ozawa\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/05b4fadfbff4f867231bb30dfb508916\"},\"headline\":\"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models)\",\"datePublished\":\"2023-02-13T02:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T04:52:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/\"},\"wordCount\":170,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png\",\"articleSection\":[\"Environment\",\"Minipump\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/\",\"name\":\"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models) - SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png\",\"datePublished\":\"2023-02-13T02:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T04:52:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"HOME\",\"item\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/\",\"name\":\"SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,\",\"description\":\"Descriptions are on here\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#organization\",\"name\":\"SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,\",\"url\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/youtube-FND4AQoafeE-sddefault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/youtube-FND4AQoafeE-sddefault.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/05b4fadfbff4f867231bb30dfb508916\",\"name\":\"mikito.ozawa\",\"url\":\"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/author\/mikito-ozawa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models) - SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-\u03c3n-series-4-models\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models) - SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,","og_description":"Regarding mini pumps MP-\u03a330N, MP-\u03a3300N, MP-\u03a3500N and MP-\u03a3100HN, it has become difficult to obtain the parts used in the main unit of the device, and it is no longer possible to repair them. Therefore, we regret to inform you that we will stop accepting repairs for these four models on May 31, 2023. In addition,… Continue reading Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models)","og_url":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-\u03c3n-series-4-models\/","og_site_name":"SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,","article_published_time":"2023-02-13T02:09:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-13T04:52:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"mikito.ozawa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mikito.ozawa","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/"},"author":{"name":"mikito.ozawa","@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/05b4fadfbff4f867231bb30dfb508916"},"headline":"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models)","datePublished":"2023-02-13T02:09:00+00:00","dateModified":"2023-02-13T04:52:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/"},"wordCount":170,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png","articleSection":["Environment","Minipump"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/","url":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/","name":"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models) - SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png","datePublished":"2023-02-13T02:09:00+00:00","dateModified":"2023-02-13T04:52:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png","contentUrl":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30n.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/cate2\/cate2-6\/notice-of-discontinuation-of-repair-for-mini-pump-mp-%cf%83n-series-4-models\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"HOME","item":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice of discontinuation of repair for Mini Pump MP-\u03a3N series (4 models)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/","name":"SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,","description":"Descriptions are on here","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#organization","name":"SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,","url":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/youtube-FND4AQoafeE-sddefault.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/youtube-FND4AQoafeE-sddefault.jpg","width":640,"height":480,"caption":"SIBATA SCIENTIFIC TECHNOLOGY LTD,"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/#\/schema\/person\/05b4fadfbff4f867231bb30dfb508916","name":"mikito.ozawa","url":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/author\/mikito-ozawa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75882"},{"taxonomy":"releases","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sibata.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/releases?post=75882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}