ご案内

本社及び東京営業所移転のご案内

2010年4月21日

2010年4月吉日

お得意様各位

柴田科学株式会社
代表取締役社長
柴田 眞利

本社及び東京営業所移転のご案内

拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
  柴田科学株式会社はこの度、より戦略的なグループ経営の推進を強化するため、本年5月より本社を現在の草加事業所(〒345-0005 埼玉県草加市中根1-1-62)に移転し、東京営業所を(〒110-0008 東京都台東区池之端2-6-6)へ移転します。なお、現本社・東京営業所のオフィスは4月30日をもって閉鎖します。
今回の移転を機に役員・社員一同心を新たに、全力を尽くしてまいる所存でございますので、何卒ご高承賜り、今後とも一層のご指導、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

<業務開始日>2010年5月6日(木)
<移転前>2010年4月30日まで平常通り業務をいたします。
〒110-8701 東京都台東区池之端3-1-25
       TEL 03-3822-2111
       FAX 03-3822-2122


■本社
〒340-0005 埼玉県草加市中根1-1-62
TEL:048-931-0561(代表) FAX:048-931-0567(代表)
■東京営業所
〒110-0008 東京都台東区池之端2-6-6
TEL:03-3822-2111(代表)FAX:03-3822-2122(代表)


1F:総務部
2F:社長室、営業部、経営企画部
3F:営業部、開発部
※修理サービスセンター、業務課、購買課、品質保証部は移動しません。



お知らせ


移転に伴い、以下のサービスが利用できなくなります。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

■ホームページ
停止期間 2010年5月1日(土) ~ 5月5日(水)
対象 http://www.sibata.co.jp/

■電話・FAX、メール受付
停止期間 2010年5月1日(土) ~ 5月5日(水)

※停止期間中は、本社、東京営業所への電話、FAX、メールをご利用いただけません。
お問い合わせの回答については、2010年5月6日(木)以降とさせていただきます。

honsha_iten

新本社社屋